11/12/2019, ore 22:02 |  Login  |  Registrati
Ricerca Film in database:
Bookmark and Share

Skip Navigation Links
 HOME 
 FILM 
 NEWS 
 ATTORI e REGISTI 
 COMMUNITY 
 FORUM 
SHOUTBOX:
26/11/2019, 10.41
Rodan: Poi la condivido io su FB dal telefono
26/11/2019, 10.40
Rodan: Visto che ci siamo, se qualcuno cortesemente può fare la news sul rinvio di Godzilla vs Kong vince un carico di gianduiotti :D
26/11/2019, 10.39
Rodan: Grazie per gli auguri, io sono sempre a Torino :)
21/11/2019, 14.16
King Ghidorah: Ciao ragazzi, visto che non ci sono novità di rilievo da commentare, vi saluto dallo shoutbox. Chiederei al potente Rodan di aprire al suo rientro un topic sul TFF per darci un'infarinata e consigliarci qualcosa di valido ;)
15/11/2019, 17.47
**Mr.DooM**: Buon TFF (non potrebbe essere altrimenti con Barbara Steele), ci si vede al ritorno. ;-)
15/11/2019, 17.12
Rodan: Causa imminente partenza per il Torino Film Festival sarò assente per un paio di settimane. Fate i bravi :D
24/09/2019, 10.56
King Ghidorah: Ciao SuperGodzi, benvenuto. Vuoi presentarti nell'apposito topic?
23/09/2019, 22.08
SuperGodzi: Ciao a tutti
20/09/2019, 16.56
**Mr.DooM**: Inizio io. Ps: Hai poi visto Monstrum?
20/09/2019, 15.10
MarkZilla: ..Cmq oggi è il mio compleanno... pare brutto fare una richiesta?? vorrei qualche bella Kajiu Torta nell'apposita sezione...conto su di voi!
20/09/2019, 15.09
MarkZilla: Dark Crystal... ottimo a sapersi... pensavo fosse fatta male ad una prima occhiata...
12/09/2019, 21.53
OmegaSaurus: fidati che va in crescendo
12/09/2019, 19.39
ShinManzilla: Ho appena terminato la visione del primo episodio di The Dark Crystal, e concordo pienamente con Omega... se davvero l'intera stagione si manterrà al livello della prima puntata, potrebbe benissimo scavalcare Good Omens diventando la mia serie preferita di quest'anno
11/09/2019, 22.10
OmegaSaurus: usa imgur ora come ora per il caricamento di immagini è più affidabile
11/09/2019, 16.14
King Ghidorah: Mannaggia a Tinypic...
10/09/2019, 22.42
OmegaSaurus: per chi ha Netflix consiglio la BELLISSIMA serie 'The Dark Crystal: La Resistenza'... una vera delizia
10/09/2019, 12.23
Rodan: Può sembrare così visto che le edizioni 2017 e 2018 erano state strepitose per il livello dei film proposti, ma come il buon vino non sempre si può raccogliere il meglio (quest'anno dicono anche che Cannes abbia fatto il pigliatutto). Però, come organizzazione, qualità degli ospiti e per l'entusiasmo del pubblico è stata una delle migliori edizioni da quando ci vado, per la prima volta ho "sentito" davvero di essere a un grande festival internazionale. A questo aggiungi che il programma era mediamente buono, non ci sono stati sostanzialmente brutti film... quindi quel "tono minore" diventa abbastanza relativo :)
09/09/2019, 12.46
King Ghidorah: Possiamo dire che è stato un festival in tono minore?
09/09/2019, 11.09
Rodan: Bel film, ma il Leone è davvero esagerato, si è avvantaggiato del fatto che la giuria era divisa e la selezione dei titoli non presentava outsider indiscutibili (io stesso non saprei indicare un vincitore assoluto)
09/09/2019, 10.41
King Ghidorah: Aspetto un commento di Rodan sul vincitore Joker...
28/08/2019, 00.56
ZillaUniverse: Buona visione per la Mostra, grande Rodan. :)
25/08/2019, 11.23
Rodan: Volevo avvisare gli utenti che, causa trasferta alla Mostra di Venezia, da domani non potrò aggiornare sito e pagina FB. Ci rileggiamo dopo il 7 Settembre :)
02/07/2019, 20.24
Rodan: Prosegue il gaudio con il sondaggio sulle protagonisti femminili del MonsterVerse, sempre sulla pagina FB, accorrete accorrete
24/06/2019, 17.21
Rodan: Segnalo per puro gaudio il sondaggio sulla pagina FB fra i protagonisti maschili dei due Godzilla MonsterVerse
12/06/2019, 17.04
Anung Un Rama: Grazie mille a tutti. E scusate se ringrazio solo ora. Non so quanto riuscirò ad essere presente visto gli impegni. Ma grazie mille :)
12/06/2019, 13.52
ZillaUniverse: Anche io do il benvenuto ad Anung Un Rama. :)
11/06/2019, 22.59
King Ghidorah: Mi unisco al benvenuto ad Anung Un Rama ;)
11/06/2019, 18.47
**Mr.DooM**: Benvenuto anche da parte mia a Anung Un Rama :-)
11/06/2019, 14.12
Rodan: Benvenuto Anung Un Rama ;)
05/06/2019, 22.34
King Ghidorah: Rogo', pigliati un amaro del capo e chiudi la serata in bellezza :D
Messaggio:  
Benvenuto, Ospite Topic attivi | Log In | Registrati

2 {0} Pagine: 12>
Gamera - Piccoli Eroi Opzioni
**Mr.DooM**
#1 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.43.29
Rank: Advanced Member


Gruppi: Moderatore, GI fan, Staff GI

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 1.762
Locazione: Taranto
Come da titolo da ormai due settimane ogni minuto del mio tempo libero lo sto dedicando alla traduzione di questo film, stimolato dall’interessante lavoro svolto da Ghidorah84 ed Exar_Kun su GMK il mio impegno vuole essere un ulteriore dimostrazione di come con la passione di noi fan dei kaiju sia possibile in qualche modo sopperire alle mancanze dei distributori italiani nei confronti di questo genere e soprattutto nella speranza che altri seguano l’esempio dei due amici che ho sopra citato. La mancanza di interesse dei fansubbers italiani nei confronti del kaiju-eiga è abbastanza demoralizzante, ultimamente uno di quelli che conosco da più tempo ha spiegato questo ostruzionismo dicendo che in fondo questi film sono comprensibili anche se non si conoscono l’inglese o il giapponese….mi sono sentito ulteriormente frustrato da questa affermazione ed è così che ho cominciato il mio lavoro su Gamera The Brave. Tra pochi giorni il file srt sarà pronto ma chi fosse interessato può già contattarmi tramite pm per avere ulteriori (indispensabili) informazioni…


Inviato: Sab Mar 01, 2008 8:43 pm
manzilla
#2 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.43.30
Rank: Advanced Member


Gruppi: Registered, GI fan

Iscritto: 03/12/2009
Messaggi: 829
Locazione: Ascoli Piceno
Mamma mia!come vi invidio!


Inviato: Sab Mar 01, 2008 8:48 pm
mattiathekaiju
#3 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.43.31
Rank: Advanced Member



Gruppi: Registered, GI fan

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 1.563
BRAVO!!!! BigGrin


Inviato: Sab Mar 01, 2008 9:23 pm
gigan91
#4 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.43.32
Rank: Advanced Member


Gruppi: GI fan

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 2.006
bè Doom, non so cosa dire, mi sento impotente
dato che non posso aiutare, Sad Sad Sad
ma avete tutto il mio appoggio!
Wink Wink Wink


Inviato: Sab Mar 01, 2008 9:35 pm
Hedora M
#5 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.43.33
Rank: Advanced Member


Gruppi: Registered, GI fan

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 2.006
BRAVISSIMO! ThumpUp


Inviato: Sab Mar 01, 2008 9:38 pm
Max
#6 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.43.39
Rank: Administration


Gruppi: GI fan, Administrators, Staff GI

Iscritto: 04/12/2009
Messaggi: 1.622
grandissimo Mr. Doom punk


Inviato: Sab Mar 01, 2008 10:47 pm
King Ghidorah
#7 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.43.52
Rank: Advanced Member


Gruppi: GI fan, Staff GI

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 1.766
Locazione: In un piccolo cinema parrocchiale
Sono veramente preso da una serie di situazioni pesanti ma mi affaccio volentieri e doverosamente per ringraziare già da ora Mr. Doom. Wink

Rinnovo anche il ringraziamento a Exar e Ghidorinho per GMK anche se ancora non ho avuto modo di vedere la creatura finita.


Inviato: Lun Mar 03, 2008 5:38 pm

Rodan
#8 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.43.53
Rank: Advanced Member


Gruppi: GI fan, Moderatore, Staff GI

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 5.544
Locazione: Isola dei mostri di Ogasawara
Beh, ma io lo sapevo da tempo che il nostro Mr.Doom è un grande! Cool

Vivissimi complimenti per questa iniziativa! BigGrin


Inviato: Lun Mar 03, 2008 8:44 pm
Watch the Skies!
**Mr.DooM**
#9 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.43.56
Rank: Advanced Member


Gruppi: Moderatore, GI fan, Staff GI

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 1.762
Locazione: Taranto
Citazione:
Rodan75
MessaggioInviato: Lun Mar 03, 2008 7:44 pm Oggetto:
Beh, ma io lo sapevo da tempo che il nostro Mr.Doom è un grande!

Vivissimi complimenti per questa iniziativa!

La tua stima nei miei riguardi mi inorgoglisce caro Rodan, ragazzi....il mio lavoro è concluso per cui contattatemi via pm se siete interessati a vedere Gamera The Brave con i sub-ita.
Sono ansioso di avere i vostri pareri (spero positivi nella maggioranza RollEyes )
sul mio operato.


Inviato: Mar Mar 04, 2008 9:03 pm
retrogame2
#10 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.44.12
Rank: Newbie

Gruppi: Registered, GI fan

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 119
ma non sarebbe piu' facile uploadarlo tipo su file front e poi fare un topico dove si mettano i link ai vari file?


Inviato: Mer Mar 05, 2008 11:45 am
Rodan
#11 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.44.49
Rank: Advanced Member


Gruppi: GI fan, Moderatore, Staff GI

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 5.544
Locazione: Isola dei mostri di Ogasawara
retrogame2 ha scritto:
ma non sarebbe piu' facile uploadarlo tipo su file front e poi fare un topico dove si mettano i link ai vari file?


No, perché link diretti sul forum non ne possiamo mettere RollEyes


Inviato: Gio Mar 06, 2008 7:13 pm
Watch the Skies!
gigan91
#12 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.44.52
Rank: Advanced Member


Gruppi: GI fan

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 2.006
come mai?? Confused


Inviato: Gio Mar 06, 2008 7:43 pm


Rodan
#13 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.45.00
Rank: Advanced Member


Gruppi: GI fan, Moderatore, Staff GI

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 5.544
Locazione: Isola dei mostri di Ogasawara
gigan91 ha scritto:
come mai?? Confused


Non è difficile da capire...


Inviato: Gio Mar 06, 2008 8:22 pm
Watch the Skies!
manzilla
#14 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.48.28
Rank: Advanced Member


Gruppi: Registered, GI fan

Iscritto: 03/12/2009
Messaggi: 829
Locazione: Ascoli Piceno
mi sto vedendo la sua edizione sottotitolata!
c'è solo una parola per dire tutto:MAGNIFICA!
ciò che ha fatto è segno di impegno(notare la rima),di conoscenza della lingua e della grammatica giapponese e,perchè no,di volontà di renderci la vita facile! Wink
vi consiglio di vederla,Doom vi manderà un MP per segnalarvi come fare per reperirla.
un urrà per Mr Doom!


Inviato: Sab Mar 22, 2008 2:20 pm
**Mr.DooM**
#15 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.48.30
Rank: Advanced Member


Gruppi: Moderatore, GI fan, Staff GI

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 1.762
Locazione: Taranto
Il tuo commento Manzilla mi riempie di gioia dance dance dance
Tuttavia su un punto devo deluderti: io non conosco la lingua e la grammatica giapponese, per la traduzione mi sono servito dell'adattamento realizzato dagli inglesi e inoltre mi sono aiutato anche confrontandolo con quella che hanno fatto gli spagnoli.
Adesso aspetto i pareri di King Ghidorah e di Max che hanno già reperito il materiale necessario e di altri eventuali appassionati che si dimostrassero interessati.
Posso già anticiparvi che sto lavorando su un altro titolo e che ho quasi terminato, ma prima di rendere pubblico il mio nuovo lavoro vorrei avere i giudizi di altri di voi su questo film di Gamera...voi mi capite, vero?


Inviato: Sab Mar 22, 2008 2:32 pm
King Ghidorah
#16 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.50.30
Rank: Advanced Member


Gruppi: GI fan, Staff GI

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 1.766
Locazione: In un piccolo cinema parrocchiale
Mr. Doom, non trovo le parole per ringraziarti. Ho visto questo film con la stessa intensità di come fosse stato doppiato in italiano.
Hai la gratitudine mia e di Junior (o Little Godzilla che dir si voglia) che è rimasto folgorato.
Una preghiera: NON FERMARTI PIU'LOL

Ciao


Inviato: Sab Apr 05, 2008 11:24 pm

**Mr.DooM**
#17 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.50.32
Rank: Advanced Member


Gruppi: Moderatore, GI fan, Staff GI

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 1.762
Locazione: Taranto
King Ghidorah ha scritto:

Una preghiera: NON FERMARTI PIU'LOL

Ciao

Grazie King Ghidhorah e Junior, sono commosso, non mi aspettavo commenti tanto positivi visto che questa è stata la mia prima esperienza col fansub...no, non ho intenzione di fermarmi poiché la motivazione che mi spinge in questo tipo di impegno è l'immaginare ogni volta di rivedermi questi film in vostra compagnia condividendo la passione per il kaiju eiga come se insieme ci trovassimo in un'unica sala contemporaneamente.
A giorni annuncerò la mia ultima (ma non ultima) fatica, spero solo di poter avere anche in futuro il tempo che è sempre così prezioso per poter continuare a dedicarmi al fansub, ma chissa se un giorno oltre a Ghidorah84 e me altri vorranno provare questa emozionante esperienza.


Inviato: Dom Apr 06, 2008 4:24 am
gigan91
#18 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.50.33
Rank: Advanced Member


Gruppi: GI fan

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 2.006
Mr. Doom, a me dispiacedi non essere ancora riusicto
a vederlo, ma ho avuto un terrbile imprevisto e
mi tocca ricominciare a procurarmelo da capo! Sad Sad Sad


Inviato: Dom Apr 06, 2008 9:48 am
Ghidorah84
#19 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 16.52.17
Rank: Newbie

Gruppi: Registered, GI fan

Iscritto: 02/12/2009
Messaggi: 153
Non posso che riconfermare quanto già detto in precedenza: complimenti per l'eccellente resa, con un vocabolario ricchissimo e vario.

Il giudizio del film è un'altra cosa, ne parlerò nella sede appropriata.


Inviato: Sab Apr 19, 2008 11:13 pm
robbyrs
#20 Inviato : martedì 12 gennaio 2010 17.14.35
Rank: Newbie

Gruppi: Registered

Iscritto: 03/12/2009
Messaggi: 4
ciao a tutti volevo ringraziare Mr Doom e Ghidorah ,che mi hanno gentilmente fornito i sub in ita per 3 film di godzilla e l'ultimo film di Gamera(che non sono riuscito ancora a vedere) ma provvedero' al piu' presto
ringraziero' apertamente entrambi sul Forum di TNT village dove sono coordimatore dei due progetti Godzilla e Gamera
Robbyrs


Inviato: Ven Set 05, 2008 7:08 pm
Utenti che sfogliano il topic
Guest
2 {0} Pagine: 12>
Forum Jump  
Tu NON puoi inviare nuovi topic in questo forum.
Tu NON puoi rispondere ai topics in this forum.
Tu NON puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum.
Tu NON puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum.
Tu NON puoi creare sondaggi in questo forum.
Tu NON puoi votare nei sondaggi di questo forum.

YAFPro Theme Created by Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by {0} versione {1} YAF | YAF © 2003-2009, Yet Another Forum.NET
Pagina generata in 0,307 secondi.